通販▲G77工作室▲伯樂巷
都【可以寄海外】也都可以下單囉!
蝦皮也開了,各通販網址下收回覆一樓~
10K讚達成啦!謝謝大家QQ
場次上有位讀者來到攤位前,他說:
「不知道這樣講會不會失禮…但我覺得你進步了很多。」
不會的、不會失禮,我打從心底覺得感動,
但一方面也內疚,因為我覺得我沒什麼進步,
將來我會更加努力,成為值得這些稱讚的人的。
最近也有些外國朋友來這裡,儘管這些漫畫都是用繁體中文寫的,你們仍願意閱讀,我真的很感動,謝謝。關於漫畫翻譯,未來我仍使用繁體中文書寫,但如果有人想將它們翻譯成任何語言、並將它們轉貼到網路的其他地方,只要這些圖像來自這個粉專,並在轉貼時標記作者(我)和這個粉專,我很樂意讓大家翻譯,謝謝大家願意喜歡我的作品。
10K likes THANK YOU !
There are many foreign friends who come to this fan page. Despite the comics are written in traditional Chinese, you guys are willing to read. I am really touched. Thank you.
About comic translation, still I'll write in traditional Chinese, but if someone wants to translate them into any language and repost them elsewhere on the Internet, as long as those images are from this fan page, and tag the author (me) and my fan page, I'll glad to let you translate.
If there is a chance in the future, I would like to print my comic books in English, but translation is a long process. I don't know when I can do it. I hope everyone can enjoy my work, stay tuned!
同時也有52部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅SAYULOG meets JAPAN,也在其Youtube影片中提到,地中海を望むトルコ・アンタルヤのかわいらしい旧市街「カレイチ(Kaleici)」 映画のワンシーンのような街並み。女子旅はもちろん、カップルや家族旅行でも大満足!ʕ•ᴥ•ʔ ⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON! ♡ 関連動画 ♡ https:/...
「translate traditional chinese to english」的推薦目錄:
- 關於translate traditional chinese to english 在 阿盧EPC Facebook 的最佳貼文
- 關於translate traditional chinese to english 在 阿盧EPC Facebook 的最佳貼文
- 關於translate traditional chinese to english 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文
- 關於translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
- 關於translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
- 關於translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
translate traditional chinese to english 在 阿盧EPC Facebook 的最佳貼文
通販▲G77工作室▲伯樂巷
都【可以寄海外】也都可以下單囉!
蝦皮也開了,各通販網址下收回覆一樓~
10K讚達成啦!謝謝大家QQ
場次上有位讀者來到攤位前,他說:
「不知道這樣講會不會失禮…但我覺得你進步了很多。」
不會的、不會失禮,我打從心底覺得感動,
但一方面也內疚,因為我覺得我沒什麼進步,
將來我會更加努力,成為值得這些稱讚的人的。
最近也有些外國朋友來這裡,儘管這些漫畫都是用繁體中文寫的,你們仍願意閱讀,我真的很感動,謝謝。關於漫畫翻譯,未來我仍使用繁體中文書寫,但如果有人想將它們翻譯成任何語言、並將它們轉貼到網路的其他地方,只要這些圖像來自這個粉專,並在轉貼時標記作者(我)和這個粉專,我很樂意讓大家翻譯,謝謝大家願意喜歡我的作品。
10K likes THANK YOU !
There are many foreign friends who come to this fan page. Despite the comics are written in traditional Chinese, you guys are willing to read. I am really touched. Thank you.
About comic translation, still I'll write in traditional Chinese, but if someone wants to translate them into any language and repost them elsewhere on the Internet, as long as those images are from this fan page, and tag the author (me) and my fan page, I'll glad to let you translate.
If there is a chance in the future, I would like to print my comic books in English, but translation is a long process. I don't know when I can do it. I hope everyone can enjoy my work, stay tuned!
translate traditional chinese to english 在 蕭叔叔英式英文學會 Uncle Siu's British English Club Facebook 的最讚貼文
【徇眾要求,舊文重post】English is so much more than just a subject that you study at school. Don't let the exam limit your vision. You don't learn English to get a 5** in the exam. You learn it so that the world, YOUR world, can be a little bigger, and hopefully a little freer.
Uncle Siu
《學好英文,世界會大好多》
【明報專訊】蕭叔叔成日同同學講,世界好大,香港好細。在香港這個小小的、半文明的地方,由那個小小的考試機構舉辦的考試的成績,其實不代表什麼。老套講句,不要因高分自滿,低分也不用絕望。世界好大,唔好因為在香港傳統的體制下攀不上去而感到沮喪。只要你肯open your eyes and heart to new things and new ideas,到處都是機會。
Invest heavily in yourself when you're still young. 世上marketable的技能,不限於公開考試、大學學位、認可資格所評核的東西。
Go and learn new skills and new knowledge. Learn marketable skills that you are absolutely passionate about, that you know you will be good at. Whatever you choose to invest your time and energy on, don't stop until you reach absolute perfection. And once you've established yourself as a master, an expert or a leader in your niche, opportunities will present themselves, and the money will follow.
也不要limit yourself to traditional skills,蕭叔叔身邊不少朋友,都從事一些很少人做的行業,例如練好英文書法在網上賣字,在香港考了導遊牌專帶外國遊客在港尋幽探秘,或專做target外國遊客的本地平民美食團。不要小看這些小小的生意,他們搵錢隨時比在英國一流大學畢業在香港國際律師行打工的solicitors多。就算要學教琴、攝影、化妝等traditional skills,都要找到自己的niche,and establish yourself as an expert。香港教琴的人成千上萬,怎能突圍?Find yourself a niche that you're absolutely passionate about。例如專門做jazz improvisation(即興演奏)的教學,或鋼琴考試aural examination的專家。攝影師全世界都是,也不妨找個niche,如專門拍鐘表或食物的攝影師。
咁關學英文乜事?學好英文,是open your eyes的第一步。尤其現在什麼都可以上網學,而暫時互聯網的世界仍是英文的世界,不同行業的新知識、新技術,用英文發表的仍是最多。好多中文的所謂新資訊,仍是以translate或recycle English materials為骨幹。何必limit yourself to the minds of the Chinese translators?學好英文,是開眼界的第一步。
文︰蕭叔叔
後記:
讀清末大臣李鴻章的奏摺選集,看到下段,發現同蕭叔叔這篇頗有共通之處。
「西人所擅長者推算之學、格物之理、製器尚象之法,無不專精務實,泐有成書,經譯者十才一二,必能盡閱其未譯之書,方可探賾索隱,由粗顯而入精微。我中華智巧聰明豈出西人之下,果有精熟西文,轉相傳習,一切輪船、火器等巧技,當可由漸通曉,於中國自強之道似有裨助。」
translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳解答
地中海を望むトルコ・アンタルヤのかわいらしい旧市街「カレイチ(Kaleici)」
映画のワンシーンのような街並み。女子旅はもちろん、カップルや家族旅行でも大満足!ʕ•ᴥ•ʔ
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
♡ 関連動画 ♡
https://youtu.be/YVeoDLr5wGg
https://youtu.be/7t6RTkkfEmI
『HIS トルコ』のYouTubeチャンネルはこちら
➫ https://www.youtube.com/channel/UCKFQIsJdtQGljvtJJ0qt1Ew
♡ Special Thanks ♡
株式会社エイチ・アイ・エス イスタンブール支店
H.I.S.イスタンブール支店HP
➫ https://www.hisglobal.com.tr/
H.I.S.イスタンブール支店発信 Istanbul Navi
➫ http://istanbulnavi.com.tr/in/
H.I.S.ゴルフカップ 第1回アンタルヤ大会のご案内
➫ https://bit.ly/36YnmwF
asurafilm
➫ http://asurafilm.com/ja/
➫ https://www.facebook.com/asurafilm/
➫ https://twitter.com/asurafilm
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube: SAYULOG
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ YouTube: SAYULOG TÜRKİYE トルコ向け🇹🇷
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ" の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 海外旅行おすすめ情報 (台湾 / トルコ etc.)
👉 現地人も知らない!? 超ローカルな情報
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
🏠 イスタンブールIstanbul, トルコTurkey (2019-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
♪Music
- YouTube Audio Library
- Epidemic Sound
➫ http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#トルコ #アンタルヤ #カレイチ #トルコ旅行 #海外女子旅 #女子旅
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Oj/
translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最讚貼文
トルコはカッパドキアだけじゃない!欧米ゲストからも大人気のアンタルヤʕ•ᴥ•ʔ
地中海を望むトルコの超ラグジュアリーな7つ星&5つ星ホテル✨
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ YouTube設定で日本語字幕をON!
♡ 関連動画 ♡
https://youtu.be/YVeoDLr5wGg
https://youtu.be/GR9pwLu3wGg
『HIS トルコ』のYouTubeチャンネルはこちら
➫ https://www.youtube.com/channel/UCKFQIsJdtQGljvtJJ0qt1Ew
♡ Special Thanks ♡
株式会社エイチ・アイ・エス イスタンブール支店
H.I.S.イスタンブール支店HP
➫ https://www.hisglobal.com.tr/
H.I.S.イスタンブール支店発信 Istanbul Navi
➫ http://istanbulnavi.com.tr/in/
H.I.S.ゴルフカップ 第1回アンタルヤ大会のご案内
➫ https://bit.ly/36YnmwF
asurafilm
➫ http://asurafilm.com/ja/
➫ https://www.facebook.com/asurafilm/
➫ https://twitter.com/asurafilm
🌴動画内でご紹介したホテル🌴
📍Titanic Deluxe Golf Belek --- ⭐️5 stars
📍Maxx Royal Golf Resort Belek --- ⭐️5 stars
📍Gloria Serenity Hotel --- ⭐️5 stars
📍Titanic Mardan Palace
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube: SAYULOG
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ YouTube: SAYULOG TÜRKİYE トルコ向け🇹🇷
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ" の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 海外旅行おすすめ情報 (台湾 / トルコ etc.)
👉 現地人も知らない!? 超ローカルな情報
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
🏠 イスタンブールIstanbul, トルコTurkey (2019-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
♪Music
- YouTube Audio Library
- Epidemic Sound
➫ http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#トルコ #アンタルヤ #ホテル #トルコ旅行 #リゾート #ゴルフ
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Ok/
translate traditional chinese to english 在 SAYULOG meets JAPAN Youtube 的最佳貼文
実はヨーロッパ圏では超おなじみ!世界有数のゴルフリゾートエリアがあるトルコ🇹🇷
ゴルフ好きなひとも、未経験なひとも、存分に楽しめるアンタルヤへGO!ʕ•ᴥ•ʔ
⬇︎ CLICK HERE FOR INFO ⬇︎ 👉YouTube設定で日本語字幕をON!
♡ 関連動画 ♡
https://youtu.be/7t6RTkkfEmI
https://youtu.be/GR9pwLu3wGg
『HIS トルコ』のYouTubeチャンネルはこちら
➫ https://www.youtube.com/channel/UCKFQIsJdtQGljvtJJ0qt1Ew
♡ Special Thanks ♡
株式会社エイチ・アイ・エス イスタンブール支店
H.I.S.イスタンブール支店HP
➫ https://www.hisglobal.com.tr/
H.I.S.イスタンブール支店発信 Istanbul Navi
➫ http://istanbulnavi.com.tr/in/
H.I.S.ゴルフカップ 第1回アンタルヤ大会のご案内
➫ https://bit.ly/36YnmwF
asurafilm
➫ http://asurafilm.com/ja/
➫ https://www.facebook.com/asurafilm/
➫ https://twitter.com/asurafilm
⛳️動画内でご紹介したゴルフクラブ⛳️
📍Titanic Golf Club
📍AGC Pasha & Sultan
📍Maxx Royal Golf Club Montgomerie
📍Kaya Golf Club
📍Cornelia Golf Club Nick Faldo
📍World Lykia Links Golf Club
楽しんでいただけたらぜひGoodボタン👍チャンネル登録お願いします✨🙏
チャンネル登録ボタン横のベル🔔をON👆で更新通知が届きます
------------------------------------------------------------------------------
ʕ•ᴥ•ʔ SAYULOG さゆログ ʕ•ᴥ•ʔ
------------------------------------------------------------------------------
➫ YouTube: SAYULOG
http://www.youtube.com/c/SAYULOG
➫ YouTube: SAYULOG TÜRKİYE トルコ向け🇹🇷
https://www.youtube.com/channel/UCINLXUkxZCxUpE2Xdrs3XYg
➫ Instagram
https://www.instagram.com/sayulog_official/
➫ Facebook
https://www.facebook.com/sayulog/
➫ Twitter
https://twitter.com/sayulog0801
➫ TikTok: @sayulog_official
https://vt.tiktok.com/JRVteH/
------------------------------------------------------------------------------
✈️ Let's learn about "TAIWAN" before your trip | 台湾旅行の事前予習まとめ
➫ https://bit.ly/2UJx1Vx
🌺 TAIWAN TRIP | さゆ友と台湾で遊ぼう 台湾旅行シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2ItDw8F
🌏 Cultural Differences | カルチャーショックシリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2U8FBc6
🎹 SAYUNOTE - For Music Fans - | 音楽シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2XoGqUT
📗 Let's learn foreign languages! | 外国語シリーズまとめ
➫ https://bit.ly/2OZZPnl
------------------------------------------------------------------------------
About Me ”SAYULOG(さゆログ)”について
------------------------------------------------------------------------------
大家好!はじめまして。
Welcome to my channel!
SAYULOG さゆログ をご視聴いただきありがとうございます。
台湾へ移住して5年目の日本人さゆりんです。
"さゆ" の V"LOG" = SAYULOG (さゆログ) へようこそ ヾ(●´ω`●)ノ
わたしの好きなことを通じて、母語の異なるみなさんに
中国語、日本語に触れてもらえたら、という思いで
動画では2言語MIXでトーク、ほぼ全動画字幕付きで発信しています。
📍字幕付きでご視聴の際には、YouTubeの字幕設定をONにしてください。
YouTubeライブ以外の動画にはたいてい字幕つけてあります。
****** Video Themes こんなテーマで発信中 ******
👉 海外旅行おすすめ情報 (台湾 / トルコ etc.)
👉 現地人も知らない!? 超ローカルな情報
👉 世界、アジア、日本の音楽トピック
👉 海外生活でのカルチャーショック、気になること、失敗談etc.
****** Where did I live? これまでの生息地 ******
🏠 東京Tokyo, 日本Japan (-2014)
🏠 パースPerth, オーストラリアAustralia (2014-2015)
🏠 台北Taipei, 台湾Taiwan (2015-2017)
🏠 台中Taichung, 台湾Taiwan (2017-)
🏠 イスタンブールIstanbul, トルコTurkey (2017-)
📩 Business Inquiry
➫ 日本語 / 中文 / English / Türkçe
info@sayulog.net
💡 Video Idea Form 動画リクエスト
➫ 動画のアイディア、リクエストはこちらから
https://bit.ly/2Yw3RI9
♪Music
- YouTube Audio Library
- Epidemic Sound
➫ http://www.epidemicsound.com
------------------------------------------------------------------------------
➫ Translator: Keita 林嘉慶(Traditional Chinese / Japanese)
https://www.facebook.com/keitaiwan/
➫ Translator: Ash(Traditional Chinese)
http://hyshung27.byethost8.com/
https://www.facebook.com/TMjoint/
------------------------------------------------------------------------------
#トルコ #アンタルヤ #ゴルフ #トルコ旅行 #海外ゴルフ #ゴルフ女子
Help us caption & translate this video!
https://amara.org/v/C28Ol/
translate traditional chinese to english 在 劍橋詞典:英語-中文(繁體)翻譯 - Cambridge Dictionary 的相關結果
使用劍橋雙語詞典,體驗英語-中文(繁體)翻譯的便捷與輕鬆。 ... <看更多>
translate traditional chinese to english 在 FREE English to Chinese Traditional Translation - Type in Hindi 的相關結果
Our English to Chinese Traditional Translation Tool is powered by Google Translation API. You can start typing on the left-hand text area and then click on ... ... <看更多>
translate traditional chinese to english 在 Translate Chinese (Traditional) to English online 的相關結果
Chinese (Traditional) to English translation. Communicate smoothly and use a free online translator to instantly translate text, words, phrases, or documents ... ... <看更多>